Müşteri: Kolay gelsin.
Manav: Hoş geldiniz. Buyrun.
Müşteri: Hoş bulduk. Domates var mı ?
الزبون: هل يوجد بندورة.
Manav: Evet var. Kaç kilo istiyorsunuz ?
نعم يوجد. كم كيلو تريد ؟
Müşteri: kilosu ne kadar ?
الكيلو بكم ؟
Manav: 1 lira.
ليرة واحدة
Müşteri: iki kilo lütfen. Peki lahana var mı ?
اثنين كيلو من فضلك. حسناً هل يوجد ملفوف ؟
Manav: Maalesef lahana yok. Ama kara lahana var.
مع الأسف لايوجد ملفوف. لكن يوجد ملفوف أحمر.
Müşteri: O zaman bir tane kara lahana,lütfen.
إذاً واحدة ملفوف أحمر من فضلك.
Manav: Buyrun.
تفضل.
Müşteri: Nane var mı ?
هل يوجد نعناع ؟
Manav: Evet var. Kaç bağ ?
نعم يوجد. كم باقة؟
Müşteri: Bir bağ, lütfen.
باقة واحدة من فضلك.
Manav: Buyrun. Başka bir isteğiniz var mı ?
تفضل. هل يوجد طلب آخر ؟
Müşteri: Yok teşekkürler. Hepsi kaç lira ?
لا يوجد شكراً لك. جميعهم كم ليرة ؟
Manav: Beş lira efendim.
5 ليرات سيدي
Müşteri: Buyrun. Teşekkür ederim.
تفضل. شكراً جزيلاً
Manav: Rica ederim. İyi günler
عفواً. طاب يومك
