اللاحقة i-ken :
ترتبط بالأسماء والأفعال وتتصل بالكلمة مباشرة ولا تخضع لقاعدة التوافق الصوتي ( بعني بتضل على حالها ken مابتتغير ) وزمنها بيتوافق مع زمن الفعل الرئيسي في الجملة.
إذا كانت نهاية الكلمة حرف " صامت " تحذف ال " i "
sıcak + i-ken = Sıcakken
Genç + i-ken = Gençken
إذا كانت نهاية الكلمة حرف " صوتي " تحذف ال " i " ونضيف حرف ال " y "
Hasta + i-ken = Hastayken
iyi + i-ken = iyiyken
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
أمثلة:
O hastayken, biraz sinirli oluyor
عندما يكون مريض يصبح عصبي قليلاً
Hava sıcakken, dışarıya çıkmadık.
لم نخرج, كان الطقس حاراً
Ben çocukken, Türkiye'ye gelmişim.
أتيت إلى تركيا عندما كنت صغيراً
Eve gelirken, arkadaşımı gördüm
رأيت صديقي وأنا آتي إلى المنزل